En 2503 après la fondation de la Cité ( 1750 après J.C.), pendant l'une de ses périodes de déclin , un historien entreprend une biographie de Trajan le Dragon, l'un des plus grands empereur qu'ait connu l'Empire, dont l'oeuvre majeure reste la première circumnavigation et la découverte de nouvelles terres.

Cette nouvelle s'accompagne d'une magnifique introduction dans laquelle Robert Silverberg présente l'Histoire alternative de Roma Eterna et replace les différentes nouvelles dans l'ordres chronologiques.