Après la défaite de Dunkerque, un coup d'état renverse Winston Churchill et instaure un régime fasciste en Grande-Bretagne.

Nota: cette nouvelle fait partie de l'anthologie Histoire de la 4 ème dimension dans laquelle on peut retrouver aussi Par delà l'océan, L'homme qui apparut et La fée interurbaine.