La patrouille du temps (The time patrol, 1960)
Traduit par Bruno Martin, Michel Deutsch et Roger Durand
1 Marabout n° 232 (1965)
   250 pages
2 J'ai Lu  n° 1409 (1982)

   254 pages     2-277-21409-4

3 J'ai Lu  n° 1409 (1997)
   254 pages     2-290-01409-5

4 Le Bélial (2005)

   278 pages     2-84344-061-0

Si vous retourniez en l'an 1946 et que vous  vous efforciez d'empêcher le mariage de vos parents en 1947, vous n'en auriez pas moins dès lors existé cette année-là.
N'est-il pas vertigineux de s'entendre dire cela par un docte professeur? En l'an 19352, il est vrai...
Comme il est vrai qu'en cet extrême futur l'homme est maître de l'univers et du temps. Il peut tout, y compris modifier le passé et pa là même bouleverser le présent. Périlleux et subversif pouvoir!
Alors se crée une "patrouille", une police temporelle, qui veille, prête à se battre.
Imaginez le monde si les Chinois avaient découvert l'Amérique avant Colomb, si les Phéniciens l'avaient emporté sur Rome...

Présentation de l'édition 2005:

" - Vous ferez l'affaire. Sans conteste. - L'affaire pour quoi ? Everard se pencha ; il sentit son pouls s'accélérer. - Pour la Patrouille. Vous allez devenir une sorte de policier. - Ouais ? Où ça ? - Partout. Et en tout temps. Préparez-vous à une surprise... Voyez-vous, notre société, quoique légale, ne constitue qu'une façade... et une source de fonds. Notre vraie fonction, c'est de patrouiller le temps. " Ainsi, Manse Everard est-il recruté pour intégrer la Patrouille du temps, société tentaculaire et ultra-secrète à la mission vertigineuse : protéger l'humanité menacée au cœur même de son Histoire et à travers les âges. Commence alors pour Everard la plus fantastique des épopées, une série d'aventures temporelles échevelées pour préserver le monde dés fanatiques et autres illuminés avides de réécrire notre Histoire. Autant dire. qu'il y a du pain sur la planche...

Poul Anderson (1926-2001) est l'un des grands auteurs classiques de l'Age d'Or américain, lauréat de trois prix Nebula et sept prix Hugo. Longtemps boudé en France par la critique, considéré outre-Atlantantique comme un maître incontestable, on lui doit quelques-uns des livres cultes du genre, dont Les Croisés du Cosmos, La Patrouille du temps ou L'Épée brisée, à paraître au Bélial'. La Patrouille du temps est probablement son œuvre la plus connue. La présente édition réunit pour la première fois en un opus unique l'ensemble des textes du cycle publiés en France, le tout dans des traductions révisées. Une préface Jean-Daniel Brèque et une bibliographie exhaustive complètent ce volume de référence.