Verkan Vall, agent chargé de la surveillance des différentes lignes temporelles, doit mener une enquête sur une Terre dans laquelle la réincarnation est un fait avéré.

Cette nouvelle s'inscrit dans le cadre de la série Paratime, dont le roman Kalvan d'Outre-temps fait partie.