Les Vikings se sont installés au Vinland et commencent à nouer des contacts avec les Mayas. Mais cela ne se fait pas sans heurts.                                         

Nota : ce volume, ainsi que sa suite Le choix des destins , font parti de la série Pour nourrir le soleil  .